Hello Rallyesimers !!
Cette semaine on ne croule pas sous les infos…mais mon petit doigt me dit qu’elles sont en route…
This week we do not go under the infos ... but my little finger tells me that they are on the way ...
Les inscriptions pour le CFR sont prolongées jusqu'au 7 Mars et on aimerait voir plus de Teams engagées.
Registrations for the CFR are extended until March 7th and we would like to see more Teams engaged.
Demain débute le rallye du Mexique et je souhaitais faire pas un petit message d’attention concernant la spéciale d’Haguenau sur laquelle il est impératif de ne pas toucher, ni même effleurer, les plots en béton notamment dans la chicane, sous peine de se trouver au tour suivant avec un plot au milieu de la route. Voici la photo de l'endroit en question.
Tomorrow begins the rally of Mexico and I wanted to advise you to pay attention to the Haguenau's stage on which it is imperative not to touch or even brush the concrete pads especially in the chicane, on pain of find the next turn with a stud in the middle of the road. Here is the picture of the place in question.
Nous allons finir ces News avec un mot…et une image…concernant la chaine YouTube. Comme vous le savez, une équipe s’est formée et a commencé le travail. Pour nous permettre d’aller plus vite nous vous invitons toujours à nous rejoindre et renforcer l’équipe. Si vous savez convertir un replay, nous avons besoin de vous.
Nous espérons être en mesure de vous présenter le résumé du rallye de Monte Carlo lors des prochaines News Dimanche prochain. Voici une image tirée de la vidéo et représentant l’état d’avancement de celle-ci.
We will finish these News with a word ... and an image ... about the YouTube channel.
As you know, a team formed and started the work. To allow us to go faster we always invite you to join us and strengthen the team. If you know how to convert a replay, we need you.
We hope to be able to present you the summary of the Monte Carlo Rally at the next News Next Sunday. Here is an image from the video and showing the progress of it.
Nous avons aussi besoin de volontaires pour réaliser les skins où au moins les Transparents de certains pilotes qui n'en ont pas. Merci de vous signaler.
We also need volunteers to make skins or at least the transparencies of some pilots who do not have any. Thank you for reporting.
A la semaine prochaine !!
See you next week !!
