Español RBR FACHM BlogSpot - Mise à jour 2013/update 2013
EnglishObelix - Mise à jour 2013/update 2013
Greekharis274 - Mise à jour 2013/update 2013
Italian
PolandNeedAmmo - Mise à jour 2013/update 2013
Bulgaria
Turkey Rallivideo.com (oyunbozan) - Mise à jour 2013/update 2013

_____________________________________________________________________________________

• Présentation
  
  RSRBR est un add'on que vous offre Rallyesim pour le jeu Richard Burns Rally.
  
  
  1. Petit rappel historique :
     RSRBR existe depuis 2005. Il a été créé pour regrouper en un seul fichier tous les avancements que proposent les développeurs et les modders : voitures, spéciales, textures, surfaces, etc...
     La taille du fichier ayant doublée grâce au travail des modders voitures et spéciales, celui-ci se présente en 3 morceaux :
     
     - RSRBR2013 : 437Mo
     - All Track pack (toutes les spéciales) : 3,15Go
     Attention, le fichier "All Track pack" se présente en 5 morceaux à télécharger. Voir plus bas pour l'installation du pack.
     - All Car pack* (toutes les voitures) : 911Mo
     (*) : Vous pouvez installer des packs de voitures au choix au lieu du "All Car pack" pour ne choisir que celles que vous utilisez. Voir ci-dessous.
     
     
  2. Quels changements par rapport aux anciens RSRBR ?
     Comme l'année précédente, chaque joueur peut moduler et gérer ses packs de voitures en fonction de ses besoins et de sa place sur son disque dur.
     La nouvelle interface RSCenter est elle aussi rendue "modulable", à la limite du tableau de bord de votre voiture : fenêtres repositionnables à volonté, visualisation des voitures et de leurs caractéristiques, informations sur la spéciale choisie, la météo...
     RSRBR 2013 apporte bien sur son lot de nouvelles voitures, de nouvelles spéciales et aussi l'intégration de l'usure de la route, et autres surprises.
     
     
     
     
     
     
  3. Les spéciales BTB ?
     Rallyesim continue toujours à encourager les créations de spéciales BTB, même si celles-ci n'évolueront plus vers une intégration aux championnats (pas de replays, collisions manquantes, etc...)
     De nouveaux packs PAYS voient le jour : Portugal, Argentina, Italy .. et d'autres sont mis à jour tel que les magnifiques pays de Suède et de Finlande, entre autre.
     Elles sont toutes jouables en online sur les sessions publiques.
     
     
  4. Les spéciales standards ?
     2012 a été riche en nouveautés ! Grâce à des équipes telles que German Garage, Savo Stage Team et bien d'autres personnes de tout pays ! Sans compter les quelques passionnés de Rallyesim qui continuent à travailler dans l'ombre.
     2013 tiendra aussi ses promesses ... de grandes surprises vous attendent !
  
  
  
  Rallyesim remercie chaleureusement tous les créateurs
  qui ont bien voulu donner leur accord pour intégrer leurs créations dans RSRBR / RSCenter 2013.
  Nous remercions également tous ceux qui participent au développement de ce jeu,
  que cela soit au niveau des screens/vidéos, de la création (voitures, spéciales, skins, etc...),
  des tests (physics, updates, logiciels), et autres...
  Vous êtes de plus en plus nombreux à apporter votre soutien à Rallyesim  
  
  
  
• Désinstallation / Installation
  
  
  
  • Désinstallation de votre jeu et de votre ancienne version
  
  
  1. Utilisez le "BackupRSRBR.exe" pour faire vos sauvegardes de fichiers (il se trouve dans le dossier du jeu, à la racine)
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	ATTENTION !!! Vous pouvez sauvegarder vos "Données de ChronoManager" dans le "BackUpRSRBR.exe", mais : NE PAS LES RESTAURER ! Gardez-les sur votre ordinateur en attendant de pouvoir les retrouver plus tard si c'est possible (voir avec Jim).

     
     
  2. Désinstallez RSRBR 2012 via le panneau de configuration
  3. Désinstallez votre jeu Richard Burns Rally (fortement conseillé pour avoir une installation propre par la suite) via le panneau de configuration
  4. Vérifiez sur votre disque que tous les dossiers/sous dossiers et fichiers aient bien été supprimés : s'il en reste, les supprimer manuellement
  
  
  
  • Téléchargement des fichiers
  
  
  1. Téléchargez le fichier Install_RSRBR_v2013.exe ICI
  2. Téléchargez le pack de spéciales ICI : NOUVEAU !!! Il se présente sous la forme de 5 fichiers, 1 exécutable (Install_RSRBR_v2013.exe) et 4 fichiers en .bin.
  3. Téléchargez le ou les packs de voitures ICI
  4. Téléchargez tous les updates obligatoires disponibles ICI
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	ATTENTION !!! Vérifiez que vos antivirus ne bloquent pas les fichiers. Vous pouvez vérifier si vos fichiers ne sont pas corrompus en utilisant la "Somme MD5" proposée sous chaque téléchargement : il vous suffira de comparer la somme que vous obtenez à celle qu'il y a sous le "Download xxx"

  
  
  
  • Installation de votre jeu et de RSRBR
  
  
  1. Installez le jeu Richard Burns Rally
     
     

     !

     "Aube" wrote:

     ATTENTION !!! Si besoin, pour l'étape suivante, désactivez votre antivirus : celui-ci peut empêcher l'installation de l'add'on RSRBR Si vous avez Windows Vista ou 7, veuillez vous conformer à ce tutoriel : Installation sous Vista/Windows 7 & 8 Veuillez supprimer tous les anciens .exe de la liste, redémarrer votre PC, puis remettre tous les nouveaux .exe présents dans le dossier du jeu et redémarrer l'ordinateur. Pour Windows 8, voir ICI

     
     
  2. Double-cliquez sur le fichier Install_RSRBR_v2013.exe pour lancer son exécution : si la fenêtre est longue à s'ouvrir, c'est normal... veuillez attendre.
     
     Choisissez votre langage
     Suivez les instructions données sans oublier de vérifier le chemin vers votre jeu original
     

     !	"Aube" wrote:
     	Attention ! Si vous avez un message d'erreur "invalid fingerprint", veuillez vérifier que le ou les logiciels se sont bien installés au bon endroit : le chemin d'installation doit être la racine de votre jeu

     
     L'installation peut prendre un certain temps, veuillez patienter, même si votre écran parait figé
  3. Double-cliquez sur le fichier Install_Pack_Tracks_v2013.exe pour lancer son exécution : au lancement de l'exe, tous les fichiers .bin s'installeront automatiquement, cela ne nécessite aucune action de votre part
     
     Choisissez votre langage
     Suivez les instructions données sans oublier de vérifier le chemin vers votre jeu original
     

     !	"Aube" wrote:
     	Attention ! Vous devez impérativement avoir téléchargé les 5 fichiers avant de lancer l'installation ! Ils doivent tous être mis au même endroit de votre disque dur.

     
     

     !	"Aube" wrote:
     	Attention ! Si vous avez un message d'erreur "invalid fingerprint", veuillez vérifier que le ou les logiciels se sont bien installés au bon endroit : le chemin d'installation doit être la racine de votre jeu

     Si à la fin de l'installation complète, RSCenter ne se lance pas, vérifiez que vous avez bien installé le pack de spéciales (Tracks pack)
  4. Double-cliquez sur le fichier Install_Pack_ALL_Packs_2013.exe pour lancer son exécution.
     
     Choisissez votre langage
     Suivez les instructions données sans oublier de vérifier le chemin vers votre jeu original
     

     !	"Aube" wrote:
     	Attention ! Si vous avez un message d'erreur "invalid fingerprint", veuillez vérifier que le ou les logiciels se sont bien installés au bon endroit : le chemin d'installation doit être la racine de votre jeu

     
     Pour l'installation des packs de groupe ou des packs individuels, suivre le tutoriel proposé ICI
     Si des voitures sont manquantes dans votre RSCenter, vérifiez que vous avez bien téléchargé et installé le ou les packs de voitures avec l'update associé (s'il y en a un).
  5. Double-cliquez sur le fichier Install_Update_00.exe pour lancer son exécution : ceci est à reproduire pour chaque update et dans l'ordre de leur numérotation !
     Vérifiez si d'autres updates sont à lui associer (voitures, spéciales, etc...).
     Veuillez lire correctement et en entier le message du téléchargement, toutes les indications y sont données.
     PS : pas d'update à la sortie officielle de RSRBR 2013 (le premier update sera fourni début Janvier)
  6. Optionnel : Vous pouvez télécharger des spéciales supplémentaires, environ une 100aine ICI (BTB Country Packs).
     
     • Les instructions d'installation sont sur les messages.
     Attention : Ces spéciales nécessitent une bonne carte graphique et un bon PC, si elles ne fonctionnent pas, veuillez aller poster vos questions ou demandes d'aides dans la partie "Support Logiciel" ou bien "Support Matériel" du forum.
     Ces spéciales sont jouables en ligne sur RSRBRLive 2013, mais ne sont pas incluses dans les championnats officiels pour les raisons citées plus haut.
  
  
  
  
• Lancement du jeu
  
  

  !	"Aube" wrote:
  	Attention ! Le profil MULLIGATAWNY* est créé automatiquement par RSRBR 2013 : vous devez impérativement l'utiliser pour jouer avec RSCenter. Si vous avez sauvegardé votre ancien profil avec BackUpRSRBR.exe, vous pouvez le restaurer dans votre jeu.

  
  
  

  !	"Aube" wrote:
  	Attention ! Vous devez faire vos configurations de volant, manette, réglage sons, vue, etc... à partir du jeu original : ne pas lancer RSCenter, ni utiliser ses boutons, celui-ci ne sauvegarde pas vos réglages !

  
  
  Lors de son installation, le fichier a créé 2 icônes sur votre bureau :
  
  
  • RSCenter Menu : lancement direct de l'interface "Menu"
    
    
  • Lanceur d'Add'on : Plusieurs choix à lancer sont proposés.
    
    
    
    
    
    1. Setup Manager
    2. Skin Manager : voir INSTALLATION SKIN : Fichier auto-extractible
    3. PaceNote Manager (non fourni, à télécharger sur le forum) : PACENOTES MANAGER v2.5
    4. 3D Manager
    5. Send Replays
    6. Send Times
    7. RSCenter : voir TUTORIEL
    
    
  • Double-cliquez sur l'icône RSCenter Menu pour lancer l'interface (cliquez une seule fois si vous le faites à partir du Lanceur d'Add'on). Choisissez votre action :
    
    • : S'enregistrer (sur RSRBRLive 2013 : mettre le même pseudo et même mot de passe sur l'interface et l'inscription au Live)
    • : En Solo (jouer seul)
    • : Public (jouer en session publique)
    • : Championnats (jouer en championnat officiel)

Voir la suite sur le Tutoriel d'utilisation de RSCenter : CLIQUEZ ICI

Bon jeu !

L'équipe de Rallyesim

---

(*) Le profil MULLIGATAWNY : ce nom de joueur vous permet de débloquer TOUTES les voitures et TOUTES les spéciales du jeu. Pour jouer sur RSCenter (RSRBR), il est INDISPENSABLE, même si vous avez déjà votre propre profil. L'absence de ce profil dans votre jeu est une cause probable du non-fonctionnement de celui-ci. ATTENTION : Il faut obligatoirement créer ce profil via le jeu original "Richard Burns Rally_SSE.exe" et pas par RSCenter.
N'oubliez pas de le sélectionner dans les réglages de RSCenter.

---

Español RBR FACHM BlogSpot - Mise à jour 2013/update 2013
EnglishObelix - Mise à jour 2013/update 2013
Greekharis274 - Mise à jour 2013/update 2013
Italian
PolandNeedAmmo - Mise à jour 2013/update 2013
Bulgaria
Turkey Rallivideo.com (oyunbozan) - Mise à jour 2013/update 2013

_____________________________________________________________________________________

• Presentation
  
  RSRBR is an add'on offered by Rallyesim for the game Richard Burns Rally.
  
  
  1. Brief history:
     RSRBR exists since 2005. It groups together in a single file all the advancements that offer developers and modders: cars, special textures, surfaces, etc ...
     The file size having doubled because of the work of modders and special cars, it comes in three pieces:
     
     - RSRBR2013 : 437Mo
     - All Track pack  : 3,15Go
     Attention, the file "All Track Pack" includes five chunks to download. See below for installation pack.
     - All Car pack* (toutes les voitures) : 911Mo
     (*) : You can choose the car packs that you use instead of "All Car Pack". See below.
     
     
  2. What changes compared to other RSRBR ?
     As last year, each player can adjust and manage packs of cars based on its needs and its place on the hard disk. The new interface RSCenter is also "modular": windows repositionable at will, visualization of cars and their characteristics, information on special chosen, weather ...
     RSRBR 2013 course brings its lot of new cars, new special and also the integration of the wear of the road and other surprises
     
     
     
     
     
  3. The special BTB
     Rallyesim continues to encourage the creation of special BTB, even if they do not evolve towards integrating in the championships (no replays, missing collisions, etc ...)
     New packs - Country  : Portugal, Argentina, Italy ….  the beautiful Sweden and Finland , among many.
     They are all playable online on the public sessions.
     
     
  4. The special standard
     2012 was full of news! Due to teams such as German Garage, Savo Training Team and many other persons of all countries! Not counting the few passionate about Rallyesim who continue to work in the shadow.
     2013 will also promise ... great surprises await you!
  
  
  
  Rallyesim warmly thank all the creators
  who were willing give their agreement to integrate their creations in RSRBR / RSCenter 2013.
  We also thank all those involved in the development of this game,
  at the level of screens / videos of creation (cars, special skins, etc ...)
  tests (physics, updates, software), and other.....
  You are more and more people to lend your support to Rallyesim  
  
  
• Uninstall / install
  
  
  
  • Uninstall your game or your old version
  
  
  1. Use the "BackupRSRBR.exe" to your backup files (located in the game folder to the root)
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	CAUTION !!! You can save your "Data ChronoManager" 2012 in the "BackUpRSRBR.exe" but : NO RESTORE near RSRBR2013 ! Keep them on your computer to retrieve them later if it is possible (See with Jim).

     
     
  2. Uninstall RSRBR 2012 via the control panel
  3. Uninstall your game Richard Burns Rally (strongly advised to have a clean install later) via the control panel
  4. Check your disk than all folders / subfolders and files have been deleted : if any remain, remove them manually
  
  
  
  • Download files
  
  
  1. Download file Install_RSRBR_v2013.exe HERE
  2. Download Track pack HERE : NEW !!! It contains 5 files, one executable (Install_RSRBR_v2013.exe) and 4 files .bin.
  3. Download Car packs (all, one, two ... following you use) HERE
  4. Download all available updates mandatory ICI
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	CAUTION !!! Make sure your antivirus does not block files. You can check if your files are not corrupt by using the "Sum MD5" proposed under each download: you compare the sum you get with the sum under the download link "Download xxx"

  
  
  
  • Install your game and RSRBR
  
  
  1. Install the game Richard Burns Rally
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	CAUTION !!! If necessary, to the next step, disable your antivirus : this can prevent the installation of the add'on RSRBR If you have Windows Vista or 7, follow this tutorial : Install under Vista/Windows 7 & 8 Delete all old. exe that are in the list, restart your PC, then install all new. exe in the folder of the game and restart the computer. For Windows 8, see HERE

     
     
  2. Two clicks on the file Install_RSRBR_v2013.exe to launch scripts: if the window is slow to open, it is normal ... please wait.
     Choose your language.
     Follow the instructions without forgetting check the path to your original game
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	Caution! If you receive an error message "invalid fingerprint", Please verify that the software is installed in the right place: the installation path must be the root of your game

     
     The installation may take some time, please wait, even if your screen seems wedged
  3. Two clicks on the Install_Pack_Tracks_v2013.exe to launch script : to launch install.exe, all the files .bin will install automatically , it requires no action on your part
     
     Choose your language.
     Follow the instructions without forgetting check the path to your original game
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	Caution ! You must imperatively have downloaded 5 files before starting the installation!

     
     

     !	"Aube" wrote:
     	Caution ! If you receive an error message "invalid fingerprint", Please verify that the software is installed in the right place: the installation path must be the root of your game

     
     If at the end of the complete installation does not start RSCenter , make sure you have installed the package special (Tracks pack)
  4. Two clicks on the Install_Pack_ALL_Packs_2013.exe to launch script.
     
     Choose your language
     Follow the instructions without forgetting check the path to your original game
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	Caution! If you receive an error message "invalid fingerprint", Please verify that the software is installed in the right place: the installation path must be the root of your game

     
     To install packages or group of individual packs, follow the tutorial proposed HERE
     If car missing in your RSCenter, make sure you have downloaded and installed the car packs and the associated update (if any).
  5. Two clicks on the fichier Install_Update_00.exe to launch script : This is to replicate for each update and in numerical order !
     Check if there are other updates (cars, special, etc ...).Please read correctly and completely the message downloading, all indications are given.
     
     
  6. Optional : You can download extra special about a hundred HERE (BTB Country Packs).
     
     • Installation instructions are on the messages.
     Caution : These special require a good graphic card and PC, though they do not work, post your questions or requests for assistance in the "Software support" or " Hardware Support " on thr forum.
     These specials are playable online RSRBRLive 2013, but are not included in official championships for the reasons mentioned above .
  
  
  
• Launch the game
  
  

  !	"Aube" wrote:
  	Caution! The profile MULLIGATAWNY* is automatically created by RSRBR 2013 : you absolutely must use to play with RSCenter. If you saved your old profile with BackUpRSRBR.exe, you can restore it in your game.

  
  
  

  !	"Aube" wrote:
  	Caution ! You must make your configurations wheel, joystick, sound setting, view, etc. ... from the original game : not launch RSCenter, or use his buttons, it will not save your settings !

  
  
  During installation, the file created two icons on your desktop:
  
  
  • RSCenter Menu : launch directly interface "Menu"
    
    
  • Lanceur d'Add'on : Several options are available to start.
    
    
    
    
    
    1. Setup Manager
    2. Skin Manager see INSTALLATION SKIN : Self-extracting file
    3. PaceNote Manager (not supplied, for download on the forum) : PACENOTES MANAGER v2.5
    4. 3D Manager
    5. Send Replays
    6. Send Times
    7. RSCenter : voir TUTORIEL
    
    
  • Double-click the icon RSCenter Menu to launch theinterface (click once if you do it from the Launcher Add'on). Choose your action:
    
    
    • : in Register (on RSRBRLive 2013 : put the same username and password on the same interface and enrollment Live)
    • : Alone
    • : Public (play in public session)
      
    • : Championship (Official championship play)

See more on the Use tutorial RSCenter : CLICK HERE

Good game !

The staff Rallyesim

---

(*) The profile MULLIGATAWNY : that player name allows you to unlock ALL cars and ALL Special To play the game RSCenter (RSRBR), it is ESSENTIEL , even if you already have your own profile. The absence of this profile in your game is a probable cause of non-operation of the latter. CAUTION: It is mandatory create this profile using the original game "Richard Burns Rally_SSE.exe" and not by RSCenter.
Do not forget to select in the settings  RSCenter.

---

Español RBR FACHM BlogSpot - Mise à jour 2013/update 2013
EnglishObelix - Mise à jour 2013/update 2013
Greekharis274 - Mise à jour 2013/update 2013
Italian
PolandNeedAmmo - Mise à jour 2013/update 2013
Bulgaria
Turkey Rallivideo.com (oyunbozan) - Mise à jour 2013/update 2013

---

Translation made by: NeedAmmo

• Prezentacja
  
  RSRBR to dodatek stworzony przez Rallyesim i jest przeznaczony dla gry Richard Burns Rally.
  
  
  1. Wprowadzenie:
     RSRBR istnieje od 2005. Jest to zbór wszystkich usprawnień: nowych samochodów, tekstur, nawierzchni itp., które zostały stworzone przez różnych programistów i moderów
     Z racji ilości usprawnień, wynikającej z ogromnej ilości pracy włożonej przez moderów, całość została podzielona na trzy oddzielne części:
     
     - RSRBR2013: 437MB
     - All Track pack: 3,15GB
     Uwaga, plik "All Track Pack" złożony jest z pięciu plików. Patrz niżej.
     - All Car pack* (WSZYSTKIE samochody): 911MB
     (*): Możliwym jest wybranie i instalacja tylko niektórych samochodów zamiast "All Car Pack". Czytaj dalej.
     
     
  2. Jakie zostały wprowadzone zmiany w stosunku do poprzednich RSRBR ?
     Tak jak w przypadku możliwości instalacji tylko wybranych samochodów, teraz możliwym jest spersonalizowanie interfejsu RSCenter. Nowy interfejs jest "modularny" tzn. każde okienko odpowiadające konkretnej funkcji może zostać przesunięte w inne, dowolne miejsce.
     Nowe RSRBR 2013 posiada również wiele nowych samochodów, nowych tras, a także wprowadza zużycie opon i kilka innych niespodzianek.
     
     
     
     
     
  3. Odcinki specjalne BTB
     Rallyesim kontynuuje swoje wsparcie dla chętnych do tworzenia tras BTB, nawet jeśli nie będą powstawać w celu ich integracji do mistrzostw
     Nowe Paczki z krajami takimi jak: Portugalia, Argentyna, Włochy ….  Piękne Szwecja i Finlandia , i wiele innych.
     Nadają się one do rozgrywania ich samemu jak i w trakcie sesji publicznych.
     
     
  4. Standardowe odcinki specjalne
     2012 był pełen nowości! Dzięki ekipom takim jak German Garage, Savo Training Team oraz wielu innym osobom z różnych krajów, które pracują nad rozwojem gry.
     2013 zapowiada się obiecująco i z pewnością czeka Nas wiele niespodzianek!
  
  
  
  Rallyesim ciepło dziękuje wszystkim współtwórcom,
  którzy dali swoje przyzwolenie na wykorzystanie ich prac w RSRBR/RSCenter 2013.
  Dziękujemy również wszystkim, którzy byli zaangażowani z w rozwój tej gry,
  poprzez tworzenie nowych aut, tekstur, skinów, filmów, zdjęć
  oraz dokonując testów oprogramowania, fizyki, aktualizacji itp.
  Dziękujemy za rosnące wsparcie dla Rallyesim
  
  
• De-instalacja/instalacja
  
  
  
  • De-instalacja starej wersji gry
  
  
  1. Użyj "BackupRSRBR.exe" do wykonania kopii zapasowej swoich plików (znajduje się w folderze gry)
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	UWAGA !!! Możesz zapisać swoje wyniki z "Data ChronoManager" 2012 poprzez "BackUpRSRBR.exe" ale: nie da się ich przywrócić do RSRBR2013 ! Zachowaj je na swoim komputerze dla ewentualnego, późniejszego ich przywrócenia (zajmuje się tym Jim).

     
     
  2. Odinstaluj RSRBR 2012 poprzez panel sterowania
  3. Odinstaluj grę Richard Burns Rally (jest to zalecane) poprzez panel sterowania
  4. Potem proszę sprawdzić na dysku czy wszystkie foldery / podfoldery i pliki zostały usunięte : jeśli jakiekolwiek pozostaną, proszę usunąć je ręcznie
  
  
  
  • Pobranie plików
  
  
  1. Pobierz plik Install_RSRBR_v2013.exe TUTAJ
  2. Pobierz Track pack TUTAJ: NOWOŚĆ!!! Jest to 5 plików, jeden .exe (Install_RSRBR_v2013.exe) i cztery .bin.
  3. Pobierz Car packs (wszystkie lub którekolwiek sobie życzymy) TUTAJ
  4. Pobierz wszystkie obowiązkowe aktualizacje TUTAJ
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	UWAGA!!! Proszę się upewnić, że antywirus nie zablokuje instalacji. Możliwym jest sprawdzenie czy instalacja przebiegła pomyślnie poprzez sprawdzenie sumy kontrolnej "Sum MD5" przedstawionej pod każdym pobraniem: porównujemy otrzymaną sumę, z sumą przedstawioną pod downloadem "Download xxx"

  
  
  
  • Instalacja gry i RSRBR
  
  
  1. Instalujemy grę Richard Burns Rally
     
     

     !

     "Aube" wrote:

     UWAGA !!! Może okazać się koniecznym wyłączenie antywirusa : ponieważ może zatrzymać proces intalacji RSRBR Jeśli posiadasz Windows Vista lub 7, skorzystaj z tego tutorialu: Instalacja pod Vista/Windows 7 & 8 Skasuj wszystkie stare .exe znajdujące się na liście, zrestartuj komputer, zainstaluj wszystkie nowe pliki .exe do folderu gry, po czym ponownie zrestartuj system. Dla Windows 8, zobacz TUTAJ

     
     
  2. Dwukrotnie kliknij Install_RSRBR_v2013.exe by uruchomić skrypt: jeśli okienko długo się uruchamia, nie przejmuj się, to normalne ... proszę poczekać.
     Wybierz swój język.
     Postępuj według instrukcji i nie zapomnij o poprawnym ustawieniu ścieżki do gry Richard Burns Rally
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	Uwaga! Jeśli otrzymasz informację o błędzie "invalid fingerprint", sprawdź czy software został zainstalowany w poprawne miejsce: ścieżka instalacji musi się zgadzać z miejscem zainstalowanego Richard Burns Rally

     
     Proces instalacji może chwilę zająć, proszę cierpliwie poczekać
  3. Dwukrotnie kliknij na Install_Pack_Tracks_v2013.exe by rozpocząć instalację : przy uruchomieniu install.exe, wszystkie pliki .bin zainstalują się automatycznie , nie potrzeba nic samemu dodatkowo robić
     
     Wybierz swój język instalacji.
     Postępuj według instrukcji i nie zapomnij o poprawnym ustawieniu ścieżki do gry Richard Burns Rally
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	Uwaga ! Musisz mieć pobrane wszystkie pięć plików by rozpocząć instalację

     
     

     !	"Aube" wrote:
     	Uwaga ! Jeśli otrzymasz informację o błędzie "invalid fingerprint", sprawdź czy software został zainstalowany w poprawne miejsce: ścieżka instalacji musi się zgadzać z miejscem zainstalowanego Richard Burns Rally

     
     Jeśli po zakończeniu instalacji RSCenter się nie uruchomi, proszę się upewnić czy są zainstalowane trasy (Tracks pack)
  4. Dwukrotnie kliknij na Install_Pack_ALL_Packs_2013.exe by uruchomić instalację.
     
     Wybierz język instalacji
     Postępuj według instrukcji i nie zapomnij o poprawnym ustawieniu ścieżki do gry Richard Burns Rally
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	Uwaga! Jeśli otrzymasz informację o błędzie "invalid fingerprint", sprawdź czy software został zainstalowany w poprawne miejsce: ścieżka instalacji musi się zgadzać z miejscem zainstalowanego Richard Burns Rally

     
     Aby zainstalować tylko wybrane paczki samochodów, skorzystaj z podanego tutoriala TUTAJ
     Jeśli brakuje samochodu w RSCenter, upewnij się, czy pobrano i zainstalowano odpowiednią paczkę i aktualizację (jeśli takowe są).
  5. Kliknij dwukrotnie Install_Update_00.exe by rozpocząć instalację : Koniecznym jest instalacja WSZYSTKICH aktualizacji według porządku numerycznego !
     Sprawdź czy są inne aktualizacje (cars, special, etc ...). Proszę przeczytać dokładnie wszystkie informacje odnośnie plików do ściągnięcia, celem uzyskania poprawnej instalacji.
     
  6. Opcjonalne : Możliwym jest ściągniecie dodatkowych odcinków specjalnych TUTAJ (BTB Country Packs).
     
     • Instrukcje dotyczące instalacji znajdują się przy plikach.
     Uwaga : Dodatkowe odcinki specjalne wymagają dobrej karty graficznej i ogólnie dobrej konfiguracji PC, jeśli będą jakiekolwiek problemy z ich działaniem, proszę o napisanie o tym w "Software support" albo " Hardware Support " znajdujących się na forum.
     Dodatkowe odcinki specjalne są do rozegrania w trybie online RSRBRLive 2013, lecz nie są używane podczas oficjalnych mistrzostw .
  
  
  
• Uruchomienie gry
  
  

  !	"Aube" wrote:
  	Uwaga! Profil MULLIGATAWNY* jest automatycznie tworzony przez RSRBR 2013 : koniecznym jest jego użycie, by móc korzystać z RSCenter. Jeśli zapisałeś swój stary profil z użyciem BackUpRSRBR.exe, możesz przywrócić go do gry.

  
  
  

  !	"Aube" wrote:
  	Uwaga ! Wszelkie zmiany w ustawieniach kierownicy, joysticka, klawiatury, dźwięku, widoku itd. należy dokonać przy uruchomionej wersji podstawowej gry : oraz przy wyłączonym RSCenter, gdyż w przeciwnym wypadku, wszelkie wprowadzone zmiany nie zostaną zapamiętane !

  
  
  Po instalacji, na pulpicie powinny znajdować się dwie nowe ikony:
  
  
  • RSCenter Menu: uruchamiane bezpośrednio spod "Menu"
    
    
  • Lanceur d'Add'on : Kilka opcji jest możliwych do wyboru.
    
    
    
    
    
    1. Setup Manager
    2. Skin Manager , zobacz INSTALLATION SKIN : samo-wypakowujący się plik
    3. PaceNote Manager (nie znajduje się na forum) : PACENOTES MANAGER v2.5
    4. 3D Manager
    5. Send Replays
    6. Send Times
    7. RSCenter : zobacz TUTORIAL
    
    
  • Dwukrotnie kliknij ikonę RSCenter Menu aby uruchomićinterfejs (lub kliknij jednokrotnie jeśli uruchamiasz spod Launcher Add'on). Wybierz co chcesz zrobić:
    
    
    • : zarejestrować się (w RSRBRLive 2013 : wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło takie same jakich użyłeś do rejestracji na RSLive)
    • : Alone
    • : Public (do rozgrywek z innymi graczami w trybie online)
      
    • : Championship (do rozgrywania oficjalnych mistrzostw online)

Dowiedz się więcej na Use tutorial RSCenter: KLIKNIJ TUTAJ

Życzymy udanych rozgrywek !

Załoga Rallyesim

---

(*) Profil MULLIGATAWNY: ten profil pozwala na odblokowanie WSZYSTKICH samochodów i WSZYSTKICH odcinków specjalnych, by móc z powodzeniem grać w RSRBR i jest on NIEZBĘDNY , nawet jeśli posiadasz już swój własny profil. Brak tego profilu w grze, spowoduje liczne problemy przy używaniu RSRBR. Uwaga: Jest również obowiązkowym (podczas ewentualnego odtwarzania tego profilu) użycie "Richard Burns Rally_SSE.exe" bez udziału RSCenter.
Proszę nie zapomnieć o odpowiednim ustawieniu RSCenter po samodzielnym odtworzeniu profilu MULLIGATAWNY.

---

Español RBR FACHM BlogSpot - Mise à jour 2013/update 2013
EnglishObelix - Mise à jour 2013/update 2013
Greekharis274 - Mise à jour 2013/update 2013
Italian
PolandNeedAmmo - Mise à jour 2013/update 2013
Bulgaria
Turkey Rallivideo.com (oyunbozan) - Mise à jour 2013/update 2013

---

• Παρουσίαση
  
  Το RSRBR είναι ένα προσθετό που προσφέρει η Rallyesim για το παιχνίδι Richard Burns Rally.
  
  
  1. Συνοπτική ιστορία:
     To RSRBR υπάρχει από το 2005. Δημιουργήθηκε για να αρχειοθετήση όλες τις εξελίξεις που προσφερουν οι προγραμματιστές και οι κατασκευαστές: Αυτοκίνητα, Ειδικές Διαδρομές, Γραφικά, Επιφάνειες κτλ...
     Το μέγεθος των αρχείων εχει υπερδιαπλασιαστεί χάρης στην δουλεια των κατασκευαστών στα αυτοκίνητα, στις ειδικές διαδρομές κα αποτελούνται απο 3 κομμάτια:
     
     - RSRBR2013 : 437 Mb
     - All Tack Pack (Πακέτο Ειδικών Διαδρομών)3,15Gb
     Προσοχή, το αρχείο "All Pack Track" περιλαμβάνει πέντε κομμάτια για να κατεβάσετε. Δείτε παρακάτω για το πακέτο εγκατάστασης.
     - All Car Pack(*) (Πακετό ολών των αυτοκινήτων): 911Mo
     (*) : Μπορειτε επίσης να εγκαταστησετε κατ’επιλογην πακετα αυτοκινητων αντι το συνολίκο πακέτο. Οδηγιες παρακάτω.
     
     
  2. Ποιες ειναι οι αλλαγές σε σχεση με τις προηγούμενες εκδοσεις το RSRBR;
     Όπως και πέρυσι, ο κάθε παίκτης μπορεί να προσαρμόσει και να διαχειριστεί τα πακέτα των αυτοκινήτων με βάση τις ανάγκες του και τη θέση του στο σκληρό δίσκο. Το νέο interface του RSCenter είναι επίσης «αρθρωτό»: τα παράθυρα είναι επανατοποθετήσιμα κατά βούληση, οπτικοποίηση των αυτοκινήτων και τα χαρακτηριστικά τους, πληροφορίες για τις επιλεγμένες ειδικές, τον καιρό ...
     
     RSRBR 2013 φέρνει πολλάνέα αυτοκίνητα, νέες ειδικές και, επίσης, την ενσωμάτωση της φθοράς του οδοστρώματος και άλλες εκπλήξεις!!!
     
     
     
     
     
  3. Οι ειδικές BTB
     Η Rallyesim συνεχίζει να ενθαρρύνει τη δημιουργία ειδικών BTB, ακόμη και αν δεν εξελίσσονται προς την ενσωμάτωση στο πρωτάθλημα (χωρίς replays, λείπουν οι συγκρούσεις, κλπ ...)
     Νέα πακέτα Χώρων  : Πορτογαλία, Αργεντινή, Ιταλία ….  η όμορφη Σουηδία και Φινλανδία, και πολλές άλλες.
     Μπορείτε να τις παίξετε online στα Public Sessions.
     
     
  4. Οι ειδικές κλασικού format
     Το 2012 ήταν γεμάτο από ειδήσεις! Χάρις τις ομάδες όπως η German Garage, Savo Training Team και πολλά άλλα πρόσωπα από όλες τις χώρες! Μη υπολογίζοντας τους παθιασμένους με το Rallyesim που εξακολουθούν να εργάζονται στη σκιά.
     Το 2013 επίσης υπόσχεται ... μεγάλες εκπλήξεις που σας περιμένουν!
  
  
  
  Η Rallyesim ευχαριστεί θερμά όλους τους δημιουργούς
  που ήταν πρόθυμοι να δώσουν τη συγκατάθεσή τους να ενσωματωθούν οι δημιουργίες τους στο RSRBR / RSCenter 2013.
  Επίσης θέλουμε ευχαριστήσουμε όλους εκείνους που εμπλέκονται στην ανάπτυξη αυτού του παιχνιδιού,
  στο επίπεδο των γραφικών / βίντεο της δημιουργίας (αυτοκίνητα, skins, κλπ ...)
  δοκιμών (φυσική, ενημερώσεις, λογισμικό), καθώς και άλλα .....
  Είστε όλο και περισσότεροι άνθρωποι που δείχνετε την υποστήριξή σας στο Rallyesim
  
  
• Απεγκατάσταση/Εγκατάσταση
  
  
  
  • Απεγκαταστήστε το παιχνίδι σας και την παλιά έκδοση σας
  
  
  1. Χρησιμοποιήστε το "BackupRSRBR.exe" στα backup αρχεία σας (που βρίσκεται στο κεντρικό φάκελο του παιχνιδιού)
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	ΠΡΟΣΟΧΗ !!! Μπορείτε να αποθηκεύσετε το "Data ChronoManager" 2012 στο "BackUpRSRBR.exe", αλλά: ΟΧΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ στο RSRBR2013 ! Κρατήστε τους στον υπολογιστή σας για να τα ανακτήσετε αργότερα αν είναι δυνατό (Βλέπε με τον Jim).

     
     
  2. Κατάργηση RSRBR 2012 μέσω του πίνακα ελέγχου
  3. Απεγκαταστήστε το παιχνίδι σας Richard Burns Rally (συνιστούμε να έχετε μια καθαρή εγκατάσταση αργότερα) μέσω του πίνακα ελέγχου
  4. Ελέγξτε το δίσκο σας όλους τους φακέλους / υποφακέλους αν τα αρχεία έχουν διαγραφεί :εάν υπολείπονται, καταργήτε χειροκίνητα
  
  
  
  • Λήψη αρχείων
  
  
  1. Κατεβάστε το αρχείο Install_RSRBR_v2013.exe ΕΔΩ
  2. Κατεβάστε το Track pack ΕΔΩ : ΝΕΟ !!!Περιέχει 5 αρχεία, ένα εκτελέσιμο αρχείο (Install_RSRBR_v2013.exe) και 4 αρχεία. Bin..
  3. Κατεβάστε πακέτα αυτοκινήτου (όλα, ένα, δύο ... μετά που χρησιμοποιείτε)ΕΔΩ
  4. Κατεβάστε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις υποχρεωτικά
     ΕΔΩ
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	ΠΡΟΣΟΧΗ !!! Βεβαιωθείτε ότι το antivirus σας δεν μπλοκάρει αρχεία. Μπορείτε να ελέγξετε εάν τα αρχεία σας δεν είναι κατεστραμμένα με τη χρήση του "Sum MD5" proposed under each download: που προτείνονται στο πλαίσιο κάθε download: συγκρίνετε το ποσό που μπορείτε να πάρετε με το ποσό κάτω από το download link "Download xxx"

  
  
  
  • Εγκατάσταση παιχνιδιού και RSRBR
  
  
  1. Εγκαταστήστε το Richard Burns Rally
     
     

     !

     "Aube" wrote:

     ΠΡΟΣΟΧΗ !!! Εάν είναι απαραίτητο, στο επόμενο βήμα, να απενεργοποιήσετε το antivirus σας : αυτό μπορεί να εμποδίσει την εγκατάσταση του RSRBR add'on Αν έχετε Windows Vista ή 7, ακολουθήστε αυτόν τον οδηγό: [size=120Εγκατάσταση στα Vista / Windows 7 & 8[/size] Διαγραφή όλων των παλαιών. exe που βρίσκονται στη λίστα, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας, εγκαταστήστε στη συνέχεια, όλα τα νέα. exe στο φάκελο του παιχνιδιού και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Για τα Windows 8, δείτε ΕΔΩ

     
     
  2. Δύο κλικ στο αρχείο Install_RSRBR_v2013.exe να ξεκινήσει δέσμες ενεργειών: αν το παράθυρο αργεί να ανοίξει, αυτό είναι φυσιολογικό ... παρακαλώ περιμένετε.
     Επιλέξτε τη γλώσσα σας.
     Ακολουθήστε τις οδηγίες χωρίς να ξεχνάτε τη διαδρομή προς τον αρχικό φάκελο του Richard Burns Rally
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν λάβετε ένα μήνυμα λάθους "invalid fingerprint", Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό έχει εγκατασταθεί στο σωστό μέρος:   η διαδρομή εγκατάστασης θα πρέπει να είναι ο αρχικός φάκελος του παιχνιδιού σας

     
     Η εγκατάσταση μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο, παρακαλώ περιμένετε, ακόμα και εάν η οθόνη σας φαίνεται αδρανεις.
  3. Δύο κλικ στο Install_Pack_Tracks_v2013.exe για να ξεκινήσει δέσμη ενεργειών : κατά την εγκατάσταση, όλα τα αρχεία .bin θα εγκατασταθούν αυτόματα, δεν απαιτείται καμία ενέργεια από πλευρά σας.
     
     Επιλέξτε τη γλώσσα σας.
     Ακολουθήστε τις οδηγίες χωρίς να ξεχνάτε τη διαδρομή προς τον αρχικό φάκελο του Richard Burns Rally
     

     !	"Aube" wrote:
     	ΠΡΟΣΟΧΗ ! Θα πρέπει οπωσδήποτε να έχετε κατεβάσει 5 αρχεία πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση!!

     
     
     

     !	"Aube" wrote:
     	ΠΡΟΣΟΧΗ ! Εάν λάβετε ένα μήνυμα λάθους "invalid fingerprint", Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό έχει εγκατασταθεί στο σωστό μέρος:   η διαδρομή εγκατάστασης θα πρέπει να είναι ο αρχικός φάκελος του παιχνιδιού σας

     
     Αν στο τέλος της πλήρους εγκατάστασης δεν ξεκινήσει RSCenter[/b], βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πακέτο ειδικών (Tracks pack)
  4. Δύο κλικ στο Install_Pack_ALL_Packs_2013.exe για να ξεκινήσει δέσμη ενεργειών.
     
     Επιλέξτε τη γλώσσα σας.
     Ακολουθήστε τις οδηγίες χωρίς να ξεχνάτε τη διαδρομή προς τον αρχικό φάκελο του Richard Burns Rally
     

     !	"Aube" wrote:
     	ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν λάβετε ένα μήνυμα λάθους "invalid fingerprint", Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό έχει εγκατασταθεί στο σωστό μέρος:   η διαδρομή εγκατάστασης θα πρέπει να είναι ο αρχικός φάκελος του παιχνιδιού σας

     
     Για να εγκαταστήσετε πακέτα ή ομάδα των αυτοκινήτων, ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης ΕΔΩ
     Αν το αυτοκίνητο λείπει από RSCenter σας,βεβαιωθείτε ότι έχετε κατεβάσει και εγκαταστήσει τα πακέτα αυτοκίνητων και τις ενημερωμένες έκδοσεις (αν υπάρχουν).
  5. Δύο κλικ στο φακέλου με Install_Update_00.exe για να ξεκινήσει δέσμη ενεργειών : Αυτό συνίσταται στην εγκατάσταση για κάθε ενημέρωση και σε αριθμητική σειρά!
     Ελέγξτε αν υπάρχουν και άλλες ενημερώσεις (αυτοκίνητα, ειδικές, κλπ ...). Παρακαλούμε διαβάστε   σωστά και πλήρως την λήψη μηνυμάτων, δίνονται όλες οι ενδείξεις.
     
  6. Προαιρετικά: Μπορείτε να κατεβάσετε πρόσθετες ειδικές διαδρομές περίπου εκατό ΕΔΩ (BTB Country Packs).
     
     • Οδηγίες εγκατάστασης έχουν στα μηνύματα.
     ΠΡΟΣΟΧΗ : Αυτές οι ειδικές απαιτούν μια καλή κάρτα γραφικών και PC, αν δεν λειτουργούν, δημοσιεύστε τις ερωτήσεις σας ή αιτήματα για βοήθεια στην"Software support" or " Hardware Support " στο forum.
     Αυτές οι προσφορές μπορούν να αναπαραχθούν απευθείας σύνδεση RSRBRLive 2013, αλλά δεν περιλαμβάνονται στα επίσημα πρωταθλήματα για τους λόγους που αναφέρθηκαν παραπάνω.
  
  
  
• Εκκινήστε το παιχνίδι
  
  

  !	"Aube" wrote:
  	ΠΡΟΣΟΧΗ! Το προφίλ MULLIGATAWNY*δημιουργείται αυτόματα από RSRBR 2013: θα πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσετε για να παίξετε με το RSCenter. Εάν έχετε αποθηκεύσει το παλιό σας προφίλ με το BackUpRSRBR.exe, μπορείτε να το επαναφέρετε στο παιχνίδι σας.

  
  
  

  !	"Aube" wrote:
  	ΠΡΟΣΟΧΗ ! Θα πρέπει να ρυθμίσετε το τιμόνι σας, joystick ,ήχο, κάμερα, κλπ. ... από το αρχικό παιχνίδι : μην εκκινήσετε το RSCenter, ή χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά του, δεν θα αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας! !

  
  
  Κατά την εγκατάσταση, το αρχείο θα δημιουργήσει δύο εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας σας:
  
  
  • RSCenter Menu: κατευθείαν έναρξη interface "Menu"
    
    
  • Lanceur d'Add'on: Πολλές επιλογές είναι διαθέσιμες για να ξεκινήσετε
    
    
    
    
    
    1. Setup Manager
    2. Skin Manager see INSTALLATION SKIN : Self-extracting file
    3. PaceNote Manager (δεν παρέχεται, κατεβάστε από το forum) : PACENOTES MANAGER v2.5
    4. 3D Manager
    5. Send Replays
    6. Send Times
    7. RSCenter : εδώ TUTORIEL
    
    
  • Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο RSCenter Menuγια να ξεκινήσει το interface (κάντε κλικ μία φορά αν το κάνετε από το Launcher Add'on). Επιλέξτε τη δράση σας:
    
    
    • : Εγγραφή (για RSRBRLive 2013 για RSRBRLive 2013: βάλτε το ίδιο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για το ίδιο interface και εγγραφή Live)
      
    • : Τρέχετε μονοι σας
    • : Public (παίζετε σε public session)
      
    • : Πρωτάθλημα (επίσημο πρωτάθλημα)

Δείτε περισσότερα στον οδηγο για το RSCenter: ΚΛΙΚ ΕΔΩ

Καλό παιχνίδι!

Το προσωπικό της Rallyesim

---

(*) Το προφιλMULLIGATAWNY : αυτό το προφιλ μπορεί να ξεκλειδώσει όλα τα αυτοκίνητα και όλες τις ειδ. διαδρομές στο παιχνίδι. Για να παίξετε στο RSCenter (RSRBR), είναι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ, ακόμη και αν έχετε ήδη το δικό σας προφίλ. Η απουσία αυτού του προφίλ στο παιχνίδι σας είναι μια πιθανή αιτία της μη λειτουργίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι υποχρεωτικό να δημιουργήσετε το προφίλ μέσα από το αρχικό παιχνίδι "Richard Burns Rally_SSE.exe" και όχι από RSCenter.
Θυμηθείτε να επιλέξετε τις ρυθμίσεις RSCenter.

---

MISE EN PLACE DU TUTORIEL RSRBR 2013 EFFECTUÉE SUR LE PREMIER MESSAGE !!

Veuillez bien lire la TOTALITÉ du tutoriel avant de venir poster sur la partie "Support Logiciel" si vous avez un problème d'installation.
Vérifiez la place que vous avez sur votre disque dur, RBR + RSRBR nécessite 20Go de place minimum pour une bonne jouabilité.

Merci !!!

---

---

IMPLEMENTATION OF RSRBR 2013 TUTORIAL MADE ON THE SECOND MESSAGE!

Please read the ENTIERE tutorial before coming to post on the "Support Software" if you have an install problem.
Check place you have on your hard drive, RBR + RSRBR requires minimum space 20GB for good gameplay.

Thank you!

For foreign people: You can make translation of this tutorial and send me it on a private message. I put it quickly for help everybody.
You can also translate with the "Google" button at the left top of the forum (or this window).





Tutoriel mis à jour le 15/12/2013
Tutorial last updated on 15/12/2013
Ajout des tutoriels Turk et Polonais le 11/02/2013
Adding Polish and Turk tutorials 11/02/2013
Ajout du tutoriel Grec le 15/02/2013
Adding Greek tutorial 15/02/2013