Hi everyone

I have always used these pacenote in Italian :
real_voice_ita v3_20 by ziozeus for Richard Burns Rally.rar
(Richard Burns Rally Liatti-Alessandrini v3.2 - Burns-Reid V2.1 by Alessandro "ziozeus" Lucato)

they have always worked correctly!
now, on some SS, they highlight the following problem:
the initial countdown is correctly in Italian, but subsequently the pacenote are called in English

the interested SS are:
World stages : Undva I /  Undva Reverse
France : Haguenau

All the other SS disputed so far in the world championship (both original and btb), work correctly
Any idea how to get it working properly again?

 Diego

I'm watching tonight

Posté depuis Android

>> Fusion automatique -- 16 Juil 2023 14:22 -- Automatic merge <<


send me your real_voice_ita v3_20 by ziozeus for Richard Burns Rally.rar
I need to see what you have installed

>> Fusion automatique -- 16 Juil 2023 17:57 -- Automatic merge <<

In your archive there are files that you should not install.
These are the DLS files which are surely not correct for RSRBR and may even change the distance which is controlled by RSCenter.

Some stages have changed names and should not match, and some other stages have been placed in specific folders or do not exist in your installation. There are only the original stages in it.

What you're going to have to do is reinstall the original notes with the installer and retry the stages that gave you trouble.

If it works it's perfect, if it doesn't work, I have to make a ziozeus.dat file for the \MOD_Pacenotes folder that you can install with PacenotesManager and which will be compatible with RSRBR.
This requires a lot of creation and installation work and I would like not to have to do it.

I reinstalled the original pacenotes.
these right?



the problem persists


Anyway, thank you for your effort  

Let's hope that the problem does not occur in many other SS    

, Diego

I'll take some time and try with your file to create a source file compatible with RSRBR.

>> Fusion automatique -- 16 Juil 2023 21:00 -- Automatic merge <<

I found the problem on Haguenau and the Undva
the notes are not standard, I will correct that

>> Fusion automatique -- 16 Juil 2023 21:02 -- Automatic merge <<

test ziozeus pacenotes

>> Fusion automatique -- 16 Juil 2023 21:11 -- Automatic merge <<

If you find any other stages that have notes in English, let me know.

I just released an update but too soon because I will have to do a review tomorrow

>> Fusion automatique -- 16 Juil 2023 21:52 -- Automatic merge <<

Update 30 revision 1 available