If I add new pacenotes to RBR using Pacenote Manager will I be able to see the new notes in the Pacenote Editor screen.

If not, then how do I add the new pacenotes that I have created to the stages in RBR.

Thanks,
Pete

Pacenote manager is just to modify the audio files, note the notes list along the stage. It means that you can have me or Gilles Thimmonier or Manta400 for co-driver but it's just the voice

Thanks for the clarification. Is there any software that will allow the addition on new notes to the game and then to allow the new notes to be used in RBR?

Pete

You can do that with RBRdll but it's not easy to modify the files for other stages than the original ones. Make sure to backup the dls files before doing any change.
I advise you to do that on another installation than you current RSRBR installation