NOUVEL APPEL AUX DONS

Bonjour à tous

L'association Rallyesim a besoin de fonds pour payer les serveurs en 2024.
Je demande à tous de soutenir financièrement l'association en faisant rapidement un don: donate/index.php
La saison 2024 se prépare et apportera son lot de nouveautés à ne pas manquer.
Merci d'avance à tous les donateurs et longue vie à Rallyesim.

-----------------------------------------------------------

NEW CALL FOR DONATIONS

Hello everyone

The Rallyesim association needs funds to pay for the servers in 2024.
I ask everyone to financially support the association by quickly making a donation: donate/index.php
The 2004 season is getting ready and will bring its share of new features not to be missed.
Thank you in advance to all donors and long life to Rallyesim.

Papy Jim

Salut à tous !

Papy Jim ne vous avait pas menti ... 2024 apporte son lot de nouveautés !!!
Même si la nouvelle interface est encore jeune, j'espere que vous appréciez le travail qui a été fait.

Malgré tout, RallyeSim ne pourra pas survivre plus de 2 ou 3 mois sans un élan de générosité de votre part.
La situation financière est vraiment critique et les serveurs ne sont toujours pas gratuits ...  

Vraiment si la nouvelle interface vous plait et que vous voulez avoir une chance de la voir évoluer, pensez sérieusement à faire un don à l'association, svp.

Je vous rappelle que vous aurez également accès à des fonctions réservées aux membres.

Si vous hésitez, c'est maintenant qu'il faut agir.

Merci à tous.

---

---

---

---

---

Hi everybody !

Papy Jim didn't lie ... 2024 brings its pack of novelties !!!
Even if the new software is young, we hope you enjoy the job done.

Whatever, RallyeSim will not survive more than 2 or 3 months without your generosity.
Financial situation is really critical and server are still not free ...

Really, if you enjoy this new software and if you want to have a chance to see it growing, think seriously about donation to RallyeSim association, please.

I also remind you that you will also have access to functions reserved to members.

If you hesitate, now you have to do.

Thanks to everybody.