Dernier message de la page précédente :
Tu peux me montrer ton fichier CSS ?
On dirait que c'est à la construction de ton Treeview que c'est limité, pas à son affichage

OK je te passe ça.

OK, essaies ça :

Dans Default.css

Cherches
.contentnav

Dans le bloc changes la valeur de
width:145px;
en
width:200px;

pour voir ce que ça donne

Non pas mieux (j'ai essayé plus large et moins large).
En fait quand on a analysé la page générée avec mon collègue, on a vu qu'il y avait bien les 2 textes (complet et tronqué) qui apparaissaient dans le code. Cela dit je ne sais pas ce qui génère cette partie de la page du coup je ne sais pas ce qui tronque le texte pour l'affichage.

extrait du code généré avec l'aperçu du la page en elle-même :

---

<script src="/AutodeskDM/webclient/ScriptResource.axd?d=CZVtLi-5e4-iV0p8urIJxe71kb73nAXK4BLop6mtnzLVjQxquJQl_FF9hnhQ4sMGLg6Or1VtQkCx1Brwxi9VfE44ddnQbWP_S0CocXogKMBAn5IdnnYmFlcQH_DjeG8rjZWbimvXG6UEvNfqClaAvyQ9y741&amp;t=fffffffff9d85fa6" type="text/javascript"></script>
               <input type="hidden" name="ctl00$ScriptManager1" id="ctl00_ScriptManager1" />
                   
   <table class="table_full_fill" cellpadding="0" cellspacing="0">

       <tr>
           <td class="filehidden">
               <table id="leftNavigation" style="height:100%;" cellpadding="0" cellspacing="0">
                   <tr>
                       <td style="height: 25px; padding-left: 10px;">
                           <a id="ctl00_ContentPlaceHolder1_linkTop" class="leftnav_hyperlink" href="javascript:location.replace('FilesList.aspx')">^ Haut de page</a></td>
                   </tr>
                   <tr>

                       <td style="height: 25px; padding-left: 10px;">
                           <a id="ctl00_ContentPlaceHolder1_linkUp" class="leftnav_hyperlink" href="javascript:location.replace('FilesList.aspx?FolderId=4')">< Vers le haut</a></td>
                   </tr>
                   <tr>
                       <td style="padding-left: 10px; padding-top: 5px; vertical-align: top; height:600px" nowrap="nowrap">
                       <div style="overflow-y:auto; overflow-x:hidden; width:250px; height:100%;">
                           <a href="#ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder_SkipLink"><img alt="Ignorer les liens de navigation." src="/AutodeskDM/webclient/WebResource.axd?d=--b2HHCaov_Fd_RFKBZjnmPz4LZa4nKsZyVK0S67O4i_WaFqJ0xDtnQw8YFKdwafJxHMjWhvvO2oockAnBC0tNAfi6g1&amp;t=634245226914809245" width="0" height="0" style="border-width:0px;" /></a><div id="ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder" class="leftnav_treeview" style="font-size:100%;">
       <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-width:0;">

               <tr>
                       <td class="leftnav_treeview ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder_2" onmouseover="TreeView_HoverNode(ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder_Data, this)" onmouseout="TreeView_UnhoverNode(this)" style="white-space:nowrap;"><a class="ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder_0 leftnav_treeview ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder_1" href="javascript:location.replace('FilesList.aspx?FolderId=6')"id="ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFoldern0" style="border-style:none;font-size:1em;">034_escalierspi</a></td>
               </tr><tr style="height:5px;">
                       <td></td>
               </tr>
       </table><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-width:0;">
               <tr style="height:5px;">
                       <td></td>

               </tr><tr>
                       <td class="leftnav_treeview ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder_2" onmouseover="TreeView_HoverNode(ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder_Data, this)" onmouseout="TreeView_UnhoverNode(this)" style="white-space:nowrap;"><a class="ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder_0 leftnav_treeview ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFolder_1" href="javascript:location.replace('FilesList.aspx?FolderId=218')" title="050_2011_ensemble_egide" id="ctl00_ContentPlaceHolder1_treeViewFoldern1" style="border-style:none;font-size:1em;">050_2011_ensemb...</a></td>
               </tr><tr style="height:5px;">
                       <td></td>
               </tr>
       </table><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-width:0;">
               <tr style="height:5px;">
                       <td></td>

---

Et la page :

cette limitation est générée par un code ou PHP ou C# ou Javascript, on ne peut pas faire ce genre de limitation en HTML

En tête de fichier c'est marqué que c'est du C#.
Du coup ça veut dire que c'est planqué dans une dll et que c'est mort ?

oui et non, n'as-tu pas la possibilité d'accéder à une page de configuration interne au serveur ?

c'est souvent le cas......

Là ça dépasse mes compétences. Je peux toujours t'envoyer le dossier du site et du serveur pour que tu regardes mais je ne sais pas où chercher sinon.
Dans mon cas particulier je suis à la fois serveur et client mais je ne sais pas si ça aide des masses

Je t'ai reconnu ....  

http://forums.autodesk.com/t5/Autodesk-Vault/Webclient-2011-customisation-treeview-width/td-p/3013836

Ils ne sont pas très loquaces .......  

Eh vient pas fouiller sur mon lieu de travail
J'en ai posté quelques autres cette semaine des questions mais c'est vrai que ça n'a pas la réactivité de rallyesim. Ce qui est chiant c'est que les sujet sont vus mais personne ne répond Je crois que je vais faire remonter ça chez Autodesk directement pour voir.

mais, as-tu accès aux codes PHP ?

Je ne sais pas. Le serveur en soit c'est un logiciel qui gère des fichiers, le tout basé sur une base sql express 2005 mais côté serveur on ne peut pas faire grand chose. J'essaierai de faire une recherche sur des fichiers php mais je ne suis pas sûr qu'il y en ait.

c'est bien Vault que tu utilises ?

déjà c'est de l'ASP.NET donc les pages c'est .aspx

tu dis avoir lu ce document ? (en français sûrement)
http://images.autodesk.com/adsk/files/2011_advanced_config_guide.pdf
à partir de cette page http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/index?siteID=123112&id=4559524&linkID=9261340

Il doit forcément y avoir une valeur à modifier dans le paramétrage.

Bien que le sujet concerne l'impression, ce sujet ne pourrait-il pas t'aiguiller sur le paramètres à retoquer ?

http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=13219579&linkID=9261340

J'ai eu ma réponse et donc ce n'est pas possible. La limitation à 15 caractères est générée par le logiciel et c'est planqué dans une dll donc non modifiable.

Et pour ta question oural, j'avais vu le sujet et c'est ce qui m'a dirigé vers le css pour modifier la largeur du tableau.