Certaines versions de windows 7, et peut-être même certains VISTA ne se mettent pas en français, quelques soient les options sélectionnées lors de l'installation. C'est un gros défaut qui n'est pas corrigé par les mises à jour système. Par défaut, le langage de l'environnement windows reste en anglais. D'après des documents trouvés, seules les version "Ultimate" et "Pro" disposent des options de langues

Voici comment procéder simplement :

- Télécharger Vistalizator
- Télécharger le pack de langage correspondant à votre système

Lancez Vistalizator après décompression, puis sélectionnez "Install laguages". Avec le menu "parcourir", aller chercher le pack de langue, et acceptez l'application de la langue.
Après un redémarrage système, ça devrait être corrigé.

Merci à OnixinoX du forum "comment ça marche" pour cette solution bien plus abordable que certaines constatées sur d'autres forums  



A noter que la réinstallation de Windows 7 ne se fait pas avec le même chemin que XP.

Insérer le CD1 du système, redémarrez le PC, pressez F8 avant le démarrage du système, puis sélectionnez "Réparer".Il vous sera demander plus loin si certains fichiers ou programmes doivent être conservés (réparation) ou effacés (formatage complet de la partition système).....................tout effacer est mieux, si on a fait une sauvegarde de ce qui doit être conserver comme fichiers  

La partition système est automatiquement repérée pour cette nouvelle installation. Les autres partitions restent intactes, formatage ou pas.