It is currently Sat 25 May 2019 14:51


Forum rules


Questions, réponses et guides au sujet du forum. Si vous créez un post, soyez précis dans le titre du sujet pour faciliter les réponses ou la recherche.
Respectez toutes les personnes présentes ainsi que tous les bénévoles qui prennent de leur temps de loisir pour vous répondre.
Attention : sur ce forum PAS DE SUPPORT LOGICIEL OU MATÉRIEL !
Support pour Richard Burns Rally, RSRBR et votre matériel : CLIQUEZ ICI

Questions, answers and guides on the forum. If you create a post, please be specific in the title of the topic to facilitate responses and research.
Respect all persons and all the volunteers who take their leisure time to reply.
Warning: this forum NOT SUPPORT SOFTWARE OR EQUIPMENT!
Support for Richard Burns Rally, RSRBR and your hardware: CLICK HERE

Post new topic Reply to topic  [ 16 posts ]  Go to page 1, 2  Next
 NEW!! TRADUCTION/TRANSLATION: Rallyesim's forums 
Author Message
Consultants
Pilote professionnel
Consultants
Bug-TrackerStaff Rallyesim


User avatar
Joined:
Sat 28 Mar 2009 22:24
Posts: 6453
Location: Clermont Ferrand - France
Team: None
Stable: Peinard Racing
Pilote number: 51
Nickname Live: Aube

France (fr)

 NEW!! TRADUCTION/TRANSLATION: Rallyesim's forums
ATTENTION ! ANNONCE GLOBALE !!


Bonjour,

L'ensemble du forum de Rallyesim peut être traduit dans diverses langues. C'est une nouvelle fonctionnalité qui est proposée aux personnes étrangères afin de faciliter la navigation sur ce forum.
Vous trouverez ce bouton de traduction sur toutes les parties du forum en haut à gauche :

Image

Forum, sous-forums, titres de sujets etc... seront traduits (attention, il peut y avoir des erreurs de traduction... google n'est pas infaillible ;)).

o|:)  o|:)

Info:
Si le forum parait lent à cause de la Google toolbar, vous pouvez cliquer sur "ne jamais traduire..." dans le menu à droite de la barre. Elle ne réaparaitra plus sauf si vous avez besoin de traduction.

Nouvelle option ajoutée dans le "Panneau de l'utilisateur" (en haut du forum)
Aller dans :
Préférences forum
   » Modifier les préférences générales

Cliquer sur la dernière option tout en bas sur "non" si vous ne voulez pas que la barre apparaisse.

Image





Hello,

The whole forum Rallyesim can be translated into various languages. This is a new feature that is available to foreigners in order to facilitate browsing this forum.
You will find this translation button on all parts of the forum at the top left:

Image

Forum, subforums, subject headings etc. ... be translated (attention, there may be errors in translation ... google is not infallible ;)).
"Sélectionner une langue" means: "Select language", this stay always in french.

o|:)  o|:)

Example of translation in Croatian:

Pozdrav, cijeli forum može biti preveden na Rallyesim raznim jezicima. Ovo je nova značajka dostupna strancima da je kako bi se olakšalo pregledavanje ovog foruma. Naći ćete ovaj prijevod gumb na svim dionicama forumu u gornjem lijevom kutu:

Image


Forum, Subforums, predmet naslovi itd.. ... biti preveden (budite oprezni, postoji svibanj biti greške u prijevodu ... google nije nepogrešiv ;)).
"Sélectionner une langue" znači: "Odaberite jezik", to uvijek ostati u francuskom.

o|:)  o|:)

Info:
If you have some lag on forum because of the Google toolbar, you can click on 'never translate...' in the menu at the right of the bar. The bar don't appear again until you translate in an other language.

Add a new option the the User Control Panel.
Go to :
Board preferences
   » Edit global settings

Then check the last option in the list to "No".

Image


Mon 5 Nov 2012 17:29
Profile E-mail WWW
Pilote
Pilote

User avatar

Joined:
Sat 14 May 2011 16:59
Age: 51
Posts: 338
Location: Bilbao
Team: ADAPTA WRT
Pilote number: 4500
Nickname Live: german maiz

Spain (es)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
Thank you so much, Aube. All the staff of Rallyesim are amazing . Always improving the gaming experience. thanks!! =D>


Mon 5 Nov 2012 17:43
Profile E-mail YIM
Consultants
Pilote professionnel
Consultants
Bug-TrackerStaff Rallyesim


User avatar
Joined:
Sat 28 Mar 2009 22:24
Posts: 6453
Location: Clermont Ferrand - France
Team: None
Stable: Peinard Racing
Pilote number: 51
Nickname Live: Aube

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
Muchas gracias también, German  ;-)
¿Puede decirme si la toolbar de google también se traduce en español? (Con la lista completa de los idiomas)

Can anyone tell me if the google toolbar is reflected in its language?

Merci  o|:)

Other aids and translation of the Google toolbar at the top of the board index

  • Image
    • Green: Translate in english (you can choose other language)
    • Yellow: View original (return to french language)

  • Image
    • Yellow: Options
    • Red: Close forum Google toolbar
    • Blue: Manage the translation for this site
    • Maroon: Désactiver la traduction pour ce site
    • Green: Learn more

[smilie=chezfredoemoform1.gif]


Mon 5 Nov 2012 18:42
Profile E-mail WWW
Pilote professionnel
Pilote professionnelMembre de l'associationConsultants

User avatar

Joined:
Thu 14 May 2009 07:08
Age: 57
Posts: 2933
Location: Ostwald (Bas-Rhin)

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
Personnellement ça me gonfle.
Je désactive pour le site mais ça revient à chaque fois......

Est-ce que je peux le supprimer complètement sur mon PC ?


Mon 5 Nov 2012 19:30
Profile E-mail
Consultants
Pilote professionnel
Consultants
Bug-TrackerStaff Rallyesim


User avatar
Joined:
Sat 28 Mar 2009 22:24
Posts: 6453
Location: Clermont Ferrand - France
Team: None
Stable: Peinard Racing
Pilote number: 51
Nickname Live: Aube

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
Coucou GLP ;)

Dans la barre "Google", il faut que tu cliques sur "Afficher l'original" et que tu fermes avec la crois à droite. Normalement, il ne doit plus reparaitre.

Bisous :P

Le forum et le Live de Rallyesim n'étant pas gratuits, faites un geste
The Rallyesim's forum and the Live aren't free, please feel free to do a gesture.
Merci ! Thank you!


Mon 5 Nov 2012 19:35
Profile E-mail WWW
Jeune conducteur
Jeune conducteur

User avatar

Joined:
Sat 7 Jan 2012 13:40
Age: 33
Posts: 1
Location: San Francisco (Cordoba)
Stable: CAR - IRT
Pilote number: 7733
Nickname Live: Jo Lamberghini

Argentina (ar)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
Es excelente la verdad lo de la barra de traducción. Simplemente FELICITACIONES a todo el grupo de trabajo de Rallyesim por semejante cambio!!! Desde Argentina ahora por lo menos se nos va a ser más facil "andar" por diversas secciones del foro.

Un abrazo grande!  o|:)


Tue 6 Nov 2012 02:03
Profile E-mail
Consultants
Pilote professionnel
Consultants
Bug-TrackerStaff Rallyesim


User avatar
Joined:
Sat 28 Mar 2009 22:24
Posts: 6453
Location: Clermont Ferrand - France
Team: None
Stable: Peinard Racing
Pilote number: 51
Nickname Live: Aube

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
Muchas gracias también  ;-)

Le forum et le Live de Rallyesim n'étant pas gratuits, faites un geste
The Rallyesim's forum and the Live aren't free, please feel free to do a gesture.
Merci ! Thank you!


Tue 6 Nov 2012 10:01
Profile E-mail WWW
Pilote
Pilote

User avatar

Joined:
Fri 12 Jun 2009 18:04
Age: 53
Posts: 428
Location: Thaon les vosges
Team: GPC
Stable: GICURA
Pilote number: 354
Nickname Live: philou88

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
C'est vrai que de pouvoir traduire les conneries de GLP en Tamul, Thai et Maltais (j'ai essayé), ça donne une autre vision de l'humanité !  :D

A LA GICURA, PAS DE PETIT BRAS !, EN LEAGUE 1 ON RESTERA !!!!



ImageImage


Tue 6 Nov 2012 10:37
Profile E-mail
Pilote professionnel
Pilote professionnelMembre de l'associationConsultants

User avatar

Joined:
Thu 14 May 2009 07:08
Age: 57
Posts: 2933
Location: Ostwald (Bas-Rhin)

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
:DDD


Tue 6 Nov 2012 10:58
Profile E-mail
Pilote
Pilote

User avatar

Joined:
Fri 12 Jun 2009 18:04
Age: 53
Posts: 428
Location: Thaon les vosges
Team: GPC
Stable: GICURA
Pilote number: 354
Nickname Live: philou88

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
Sans compter, que dans quelques millénaires, ça peut finir gravé sur les murs d'un temple , au milieu de la jungle  et ça mobilisera certainement beaucoup ethnologue pour enfin comprendre le "pourquoi-comment" de l'humanité !   :D ... et je parle même pas des antiques manuscrits à la "gloire du prophète GLP" étudié par les sociologues les plus éminent de l'univers... :DDD

On cherche encore la signification des statues de l'Ile de Paques...alors, que, si ça se trouve... :D

A LA GICURA, PAS DE PETIT BRAS !, EN LEAGUE 1 ON RESTERA !!!!



ImageImage


Tue 6 Nov 2012 11:52
Profile E-mail
Apprenti pilote
Apprenti pilote

User avatar

Joined:
Wed 17 Jun 2009 21:25
Age: 14
Posts: 93
Stable: SAMS
Pilote number: 3546

Switzerland (ch)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
This googlebar is like a virus, my Mozilla is now slower.
Can i stop this,  and make it like befor, just for me, is that possible. What i need to do.?
Every time , when i open a Topic,  in the forum, the side open , and one second after ,  again it moves , because the stupid bar comes in, so every time i change the topic i need to wait for the stupid bar. :PPP  :GGG
for me this is to slow. sorry :oops:
but i need a translation like befor, i can not deaktivate total.
:-(

ImageImage


Tue 6 Nov 2012 11:57
Profile
Administrateur du site
Administrateur du site
Membre de l'associationBug-TrackerDéveloppeurStaff Rallyesim


User avatar

Joined:
Sat 28 Mar 2009 21:02
Age: 55
Posts: 9638
Location: CLERMONT-FERRAND
Team: Aucune
Stable: Aucune
Pilote number: 1402
Nickname Live: PHIL63

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
You can click on 'never translate...' in the menu at the right of the bar. The bar don't appear again until you translate in an other language.

I have added a new option in the User Control Panel.
Go to :
Board preferences
   » Edit global settings


Then check the last option in the list to "No".

--= PAS DE SUPPORT PAR MP =--, les réponses apportées sur le forum profitent à tous alors qu'une réponse en MP ne profite qu'à un seul individu.
Base de connaissance de RSRBR <--> FAQ de RSRBR<--> Utilitaire de dépannage RSRBR
Les serveurs du forum et du Live n'étant pas gratuits ;) soyez sympa, faites un don à rallyesim :)


Tue 6 Nov 2012 13:09
Profile E-mail WWW
Pilote professionnel
Pilote professionnelMembre de l'associationConsultants

User avatar

Joined:
Thu 14 May 2009 07:08
Age: 57
Posts: 2933
Location: Ostwald (Bas-Rhin)

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
Merci Phil, c'est exactement ce que je voulais.

;-)


Tue 6 Nov 2012 13:14
Profile E-mail
Consultants
Pilote professionnel
Consultants
Bug-TrackerStaff Rallyesim


User avatar
Joined:
Sat 28 Mar 2009 22:24
Posts: 6453
Location: Clermont Ferrand - France
Team: None
Stable: Peinard Racing
Pilote number: 51
Nickname Live: Aube

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
PPPppfffff ! Pourquoi ça ne marche pas avec moi ? J'ai beau lui demander qu'il puisse se désactiver de temps en temps (PHIL63 :D), bin... ça ne marche pas  :PPP  :DDD  :DDD  :DDD

Le forum et le Live de Rallyesim n'étant pas gratuits, faites un geste
The Rallyesim's forum and the Live aren't free, please feel free to do a gesture.
Merci ! Thank you!


Tue 6 Nov 2012 14:52
Profile E-mail WWW
Consultants
Pilote professionnel
Consultants
Bug-TrackerStaff Rallyesim


User avatar
Joined:
Sat 28 Mar 2009 22:24
Posts: 6453
Location: Clermont Ferrand - France
Team: None
Stable: Peinard Racing
Pilote number: 51
Nickname Live: Aube

France (fr)

Post Re: TRANSLATION FORUM RALLYESIM! NEW!!!!
Attention ! Premier message mis à jour !


Attention! First post updated!


Tue 6 Nov 2012 15:06
Profile E-mail WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 16 posts ]  Go to page 1, 2  Next

 

 Related topics 
Related topics Replies Views Last post
 Liste de l'ÉQUIPE DE RALLYESIM/RALLYESIM TEAM List
by Aube » Sat 24 Nov 2012 22:51
1 Replies 9265 Views
Last post by AubeView the latest post  Thu 29 Nov 2012 17:37
Organigramme Rallyesim
by Patou » Thu 8 Mar 2018 10:04
15 Replies 2750 Views
Last post by CopylightView the latest post  Tue 27 Mar 2018 20:13
 La neige tombe sur le forum Rallyesim !
by OuRaL » Thu 25 Dec 2014 10:14
5 Replies 4713 Views
Last post by J-BACHView the latest post  Fri 26 Dec 2014 07:05
 demande pour une amélioration à la création du profil utilisateur sur le forum Rallyesim
by OuRaL » Fri 5 Feb 2016 01:09
4 Replies 4291 Views
Last post by OuRaLView the latest post  Fri 19 Feb 2016 21:23

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  


Copyright © rallyesim.fr 2009 - 2012 - [ Contacter les administrateurs ]
ATTENTION : Aucun support à cette adresse / No support at this address

[Supprimer tous les cookies du forum]

Association Rallyesim enregistrée sous le numéro 245 du J.O. du 20 Août 2005



Powered by phpBB © phpBB Group.
Basé sur le thème WoW Green de Vjacheslav Trushkin