Bonjour à tous,
Afin de ne pas polluer les sujets,
Je me permets de créer un sujet spéciale Bug Dirt Rally 2.0
En espérant que je n'ai pas fait une boulette.
Lors du dernier rallye Jim a remonté une information.
J'ai parcouru le forum Codemasters afin de voir si des sujets existent, je n'ai rien trouvé.
L'affichage au départ d'un rallye n'est pas conforme aux attentes des pilotes.
Je vous joint le message que je souhaiterais remonter à Codemasters.
Pas doué en anglais, car pendant mes études l'anglais n'était pas proposé, dans notre classe on avait l'allemand en 2 ème langue.
Donc besoin de vous pour la correction.
Afin que les rosbifs anglais me comprennent, j'invite chaque pilote maitrisant l'anglais à corriger mon texte.
Merci d'avance.
Ci joint le texte:
Temps indiqué au départ d'une spéciale lors d'une course en League Championnat, etc:
Au départ de la première spéciale on nous indique le temps du meilleur pilote.
Au départ de la deuxième spéciale on nous indique le total des deux spéciales du meilleur pilote.
Pourriez vous, modifier le temps indiqué afin d'avoir le temps de la spéciale du meilleur pilote, et non le total des spéciales du meilleur pilote.
Et ci joint la traduction:
Time indicated at the start of a special during a race in the League Championship, etc.
At the start of the first special we are told the time of the best driver.
At the start of the second special we are told the total of the two specials of the best driver.
Could you modify the time indicated in order to have the time for the best driver special, and not the total for the best driver specials.
Alain
